четвер, 21 червня 2018 р.

ВДОУНБ імені Олени Пчілки отримала "Дитячий Кобзар" шрифтом брайля

Волинська ДОУНБ імені Олени Пчілки отримала примірник видання "Дитячий Кобзар" Тараса Шевченка. Збірку віршів  у Львові створили (надрукували шрифтом Брайля і доповнили CD з аудіоверсією книги) в Ресурсному центрі освітніх інформаційних технологій для осіб з особливими потребами НУ «Львівська політехніка», який очолює Оксана Потимко – автор цієї ініціативи. 
Рельєфно-крапкову версію (брайлем) книги друкували спеціалісти Центру. Поезії озвучували 12 незрячих дітей, віком від восьми до 13 років, та сім відомих львівських артистів і музикантів. Всі, хто працював над проектом, виконували свою роботу благодійно, і тираж книги розповсюдили безкоштовно. Тираж книги 120 примірників.

Подяка Міністра оборони України Степана Полторака вручена бібліотекареві Волинської ДОУНБ імені олени Пчілки


Волинська ДОУНБ імені Олени Пчілки взяла активну участь у  Всеукраїнській акції, ініційованій Міністерством культури України «Бібліотека українського воїна». Акція проводилася для  підтримки бойового духу та патріотичного виховання українських військовослужбовців.


У ході проведення акції приймалися та передавалися до бібліотек військових частин Збройних Сил України кращі зразки вітчизняної та світової художньої літератури в перекладі українською мовою, науково-популярні видання з історії Української держави, її культури, Збройних Сил України.
З 2015 по 2017 рік Волинською ДОУНБ імені Олени Пчілки було передано 4307 примірників книг. Наша бібліотека стала однією з найактивніших. Загальна кількість учасників акції, які передавали книги з власних бібліотек та колекцій, становить більше п’ятисот.
Відповідальною особою у Волинській області було призначено провідного бібліотекаря відділу комплектування Волинської ДОУНБ імені Олени Пчілки Онищенко Ларису Василівну. Вона організувала роботу та залучила до проведення акції працівників різних відділів бібліотеки, їх спільна праця дала чудові результати. Волинську область було відзначено та нагороджено Онищенко Ларису Василівну як відповідальну особу, Подякою Міністерства оборони України від 05 березня 2018 року, з особистим підписом Міністра оборони України, генерала армії України С. Т. Полторака «За значний особистий внесок в організацію та надання всебічної допомоги особовому складу військових частин та підрозділів Збройних Сил України, активну громадську діяльність та з нагоди Міжнародного жіночого дня». Директор книгозбірні Людмила Антонівна Стасюк підбила підсумки акції за 3 роки, подякувала за роботу та вручила подяку Ларисі Василівні Онищенко. 
Важливий внесок у проведенні акції зробили: волонтери та бібліотекарі Рожищенського, Любешівського, Камінь-Каширського, Ратнівського, Луцького районів, а також  міст Новолинськ та Луцьк.

середа, 20 червня 2018 р.

Неоціненний дарунок ДОУНБ імені Олени Пчілки від Волинської митниці ДФС України

Уже понад 10 років Волинській державній обласній універсальній бібліотеці імені Олени Пчілки надане право проведення експертизи друкованих видань, затриманих Волинською митницею у громадян, для встановлення їх історичної, культурної цінності, належності до предметів старовини. В ході експертизи визначається також грошова вартість книг. 
Про масштаби співпраці головної книгозбірні з Волинською митницею ДФС України свідчать цифри: в 2017 році експертизі бібліотечних працівників було піддано 40 книг, у І півріччі 2018-го – 5 книг. Переважну частину опрацьованої друкованої продукції складає духовна література, а також твори класиків світової літератури польською мовою.
07 червня 2018 року в житті бібліотеки відбулася непересічна подія – Волинська митниця ДФС України передала велику партію книг з 36 назв у дарунок книгозбірні та її користувачам. Загальна вартість переданої літератури складає 11560 гривень, всі вони мають культурну цінність і будуть зберігатися у фонді цінної та рідкісної книги бібліотеки. Довіз коштовний вантаж до книгозбірні працівник Волинської митниці Сергій Якимлюк, за що йому висловлюємо сердечну вдячність.
Гордістю переповнюється душа, коли усвідомлюєш, що відтепер власністю бібліотеки стали 8 томів з 24-томного видання Юліуша Словацького, виданих у Варшаві 1930 року польською мовою. Не менш цінним поповненням бібліотеки є 4 томи з 12-томного видання „Творів” Зигмунта Красінського (рік видання – 1931, Варшава). Історичну та культурну цінність має і мініатюрна кишенькова книга польською мовою – молитовник „Zdrowas Maria”, видана 1939 року, в рік початку Другої світової війни, у Варшаві. Молитовник містить роз’яснення обрядів католицької церкви, перелік заповідей Божих, а також тексти молитв.

Та найбільшим відкриттям стало одержання повного видання німецькомовного „Енциклопедичного словника Майєра” (місце видання – Лейпциг, 1984-1878). Багатотомне видання, яке дійшло до наших днів у доброму стані, включає 21 том та алфавітно-предметний покажчик (всього – 22 книги). „Біблія, або Святе Писання Старого та Нового Заповіту” – таку назву має видання святого письма в перекладі на німецьку мову Мартіна Лютера. Книга побачила світ у Штугарті 1936 року. Стан збереження видання, яке має 1076 сторінок, визнаний фахівцями як відмінний.

Переконані, що отримані друковані видання  своєю цінністю піднімають значимість книжкового зібрання головної бібліотеки Волині на істотно вищий щабель, служитимуть потужною джерельною базою для дослідників друкованого слова наступних поколінь волинян.



понеділок, 18 лютого 2013 р.

Перший туристичний путівник по Волині




  Орловіч Мечислав. Ілюстрований путівник Волині / М. Орловіч. – Луцьк, 1929. – 380 с. – пол. мовою.
 











    Даний путівник по суті перша спроба поєднати унікальні краєзнавчі відомості з практичними вказівками, необхідними туристам при відвідуванні Волині.

   Видання цієї книги приурочене до приїзду на Волинь президента І. Мостицького 16 червня 1929 року.
      Книга ілюстрована чисельними світлинами, що повністю розкривають культурну спадщину та широку красу Волинського краю.

середа, 22 серпня 2012 р.

Найкращі книги під брендом благодійників


    Волинська державна обласна універсальна наукова бібліотека імені Олени Пчілки щиро вдячна:
   Голові Волинської обласної адміністрації Борису Петровичу Клімчуку, який передав книгозбірні рідкісні видання:


    Неймайр М. История Земли. Т. 1–2 / ред. А. А. Иностранцев ; пер. с нем. В. Улигомъ ; доп. и библигр. указ. В.В. Ламанский, К. П. Нечаев . – СПб. : Просвещение, 1897 . – 761 с., 848 с. : ил. , 2 карты

 

       Це двохтомне науково-популярне видання мало великий успіх в кінці XIX ст., було окрасою європейської естетично-історичної літератури. До цього часу в російській літератури не було загально доступного твору, в якому відображалось історія життя нашої планети – Земля.

      Видання, яке вийшло 1897 року в Петербурзі, є перекладом Неймайра М. з німецької мови з доповненням, які торкалися геології Росії.

 




 

           Запрошуємо до бібліотеки переглянути ці унікальні книги.

 
      Благодійному фонду «Рідна Волинь» який неодноразово передає безкоштовно для бібліотек області літературу. 


    За підтримки фонду побачила світ і книга Йосипа Струцюка «Пригоди за вcілякої погоди», 186 примірників якої потрапили до бібліотек області, особливо будуть цікаві для дітей молодшого та середнього шкільного віку, що полюбляють мандрувати просторами рідного краю та цікавляться його історією.





     Волинському фонду Степана Івахіва за передану книгозбірні бібліотечку літератури, зокрема: довідкової, дитячої та художньої (Географія світу: довідник школяра і студента; Довідник школяра і студента: всесвітня історія; Сучасний англо-український, українсько-англійський словник-довідник; Енциклопедія сенсацій; Петрарка Ф. Канцьоньєре; Іваничук Р. Четвертий вимір; Шрами на скалі, Лузина Л. Каменная гостья та багато інших). Надходження цих видань вагомо поповнить фонди бібліотеки і знайдуть щирих прихильників серед читачів.


    
   Благодійному фонду Ігоря Палиці «Новий Луцьк» за подаровану галузеву літературу, яка охоплює широкий спектр знань і стане в нагоді користувачам у задоволенні їх інформаційних потреб.

 

середа, 13 червня 2012 р.

ДОВІДКОВИЙ СВІТ АРХІТЕКТУРИ ТА МИСТЕЦТВА

      Для поціновувачів архітектури і мистецтва надійшла досить цікава візуальна енциклопедія – путівник “Как читать архитектуру?”: за допомогою цього видання можна легко зорієнтуватись у великому світі архітектури, навчитись визначити стиль будови, пізнати історію архітектурної споруди та її походження.




      “Как читать церкви?” – цей короткий ілюстрований унікальний довідник охоплює світову християнську архітектуру. Він дозволяє будь-якому подорожуючому, що цікавиться історією релігії інших країн, проникнутись в саму суть і особливості будівництва церковних споруд.




      Світ моди великий і таємничий… 
Дана книга Как читать моду? допоможе вам зорієнтуватись в сучасних тенденціях світової моди.
     Ви хочете знати, як зявилась маленька чорна сукня, шляпка чи жіночі брюки? Хто придумав міні і зняв жіночий корсет? А можливо, чому культова сумочка “Chanel” називається “2:55”?  Саме наша енциклопедія може задовільнити Вашу цікавість.

неділя, 4 березня 2012 р.

Факсимільні видання Шевченка Т.Г.


Шевченко Тарас. Альбом 1845 року. – Дніпродзержинськ : ВД Андрій, 2012. – (Факсимільне відтворення).




Фонд М. Томенка «Рідна країна» започатковав проект "Шляхами Шевченка" до 200-ї річниці з дня народження Тараса Шевченка надіслав для бібліотеки факсимільне відтворення «Альбому Тараса Шевченка 1845 року». “Альбом малюнків 1845 року – це частина того, що довелося побачити і зафіксувати художнику Київської археологічної комісії Тарасу Шевченку під час його подорожей по містах і селах Київської і Полтавської губернії”. Окрім ілюстрацій “Альбом” містить науковий коментар, з якого читачі зможуть дізнатися про історію та мотивацію тої чи іншої зарисовки, начерків Тараса Шевченка під час його мандрівки Україною 1845р.